Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Pavel Vondra (Micheil Strogov), Jiří Prager (Ivan Ogarev), Radka Stupková (Naďa Fedorová), Martina Hudečková (cikánka Sangara + velkokněžna), Martin Kolár (francouzský novinář + velkokníže), Jiří Hromada (anglický novinář), Libor Hruška (Feofar chán + Vasilij Fedor), Alena Procházková (Marfa Strogovová), Tomáš Juřička (Mikuláš Pigasov + další role), Jiří Zavřel (tatarský válečník + více rolí), Libor Terš, Petra Tišnovská, Jan Kalous, Monika Ticháčková, Tomáš Vaverka
Překlad: Irena Novotná
Produkce: Evelyna Vrbová, Jana Prášilová
Hudební spolupráce: Zdeněk Vašátko
Zvuk: Alexandr Vrbata
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
Připravila LS Productions dabing
Vyrobila Prima plus a.s. TV Prima 1999